ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
Gen49:11
µS¤j§â¤pÆj
<05895>
¬C¦b
<0631>
<8802>
¸²µå¾ð
<01612>
¤W¡A§âÆj
<0860>
¾s
<01121>
¬C¦b¬ü¦nªº¸²µå¾ð
<08321>
¤W¡C¥L¦b¸²µå°s
<03196>
¤¤¬~¤F
<03526>
<8765>
¦çªA
<03830>
¡A¦b¸²µå
<06025>
¥Ä
<01818>
¤¤¬~¤F³T»o
<05497>
¡C
Ex19:10
C©MµØ
<03068>
¤S¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©¹¦Ê©m
<05971>
¨º¸Ì
<0413>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¥s¥L̤µ¤Ñ
<03117>
©ú¤Ñ
<04279>
¦Û¼ä
<06942>
<8765>
¡A¤S¥s¥L̬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<08071>
¡C
Ex19:14
¼¯¦è
<04872>
¤U
<03381>
<8799>
{
<04480>
}¤s
<02022>
©¹
<0413>
¦Ê©m
<05971>
¨º¸Ì¥h¡A¥s¥LÌ
<05971>
¦Û¼ä
<06942>
<8762>
¡A¥LÌ´N¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<08071>
¡C
Lev6:27
¤ZºN
<05060>
<8799>
³o²½¦×
<01320>
ªºn¦¨¬°¸t
<06942>
<8799>
¡F³o²½¬¹ªº¦å
<01818>
Y¼u
<05137>
<8799>
¦b¬Æ»ò¦çªA
<0899>
¤W¡A©Ò¼uªº
<05137>
<8799>
¨º¤@¥ón¦b¸t
<06918>
³B
<04725>
¬~²b
<03526>
<8762>
¡C
Lev11:25
¤Z®³¤F
<05375>
<8802>
¦ºªº
<05038>
¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡C
Lev11:28
®³
<05375>
<8802>
¨ä«Í
<05038>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡C³o¨Ç¬O»P§A̤£¼ä²bªº
<02931>
¡C
Lev11:40
¦³¤H¦Y
<0398>
<8802>
¨º¦º¤F
<05038>
ªº¨«Ã~¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡F®³¤F
<05375>
<8802>
¦º
<05038>
¨«Ã~ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡C
Lev13:6
²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A²½¥q
<03548>
n¦A
<08145>
¹î¬Ý¥L
<07200>
<8804>
¡AY¨a¯f
<05061>
µo·t
<03544>
¡A¦Ó¥B{
<05061>
}¨S¦³¦b¥Ö¤W
<05785>
µo´²
<06581>
<8804>
¡A²½¥q
<03548>
n©w¥L¬°¼ä²b
<02891>
<8765>
¡Aì¨Ó¬OÅ~
<04556>
¡F¨º¤H´Nn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A±o¬°¼ä²b
<02891>
<8804>
¡C
Lev13:34
²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A²½¥q
<03548>
n¹î¬Ý
<07200>
<8804>
ÀY¬Î
<05424>
¡AÀY¬Î
<05424>
Y¨S¦³¦b¥Ö¤W
<05785>
µo´²
<06581>
<8804>
¡A²{¶H
<04758>
¤]¤£²`©ó
<06013>
¥Ö
<05785>
¡A{
<03548>
}´Nn©w¥L¬°¼ä²b
<02891>
<8765>
¡A¥Ln¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A«K¦¨¬°¼ä²b
<02891>
<8804>
¡C
Lev13:54
²½¥q
<03548>
´Nn§h©J
<06680>
<8765>
¥LÌ¡A§â¬V¤F¨a¯f
<05061>
ªºª«¥ó¬~¤F
<03526>
<8765>
¡A¦A
<08145>
ÃöÂê
<05462>
<8689>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡C
Lev13:55
¬~¹L
<03526>
<8718>
¥H«á
<0310>
¡A²½¥q
<03548>
n¹î¬Ý
<07200>
<8804>
{
<0853>
}{
<05061>
}¡A¨ºª«¥ó
<05061>
Y
<02009>
¨S¦³
<03808>
ÅÜ
<02015>
<8804>
¦â{
<0853>
}
<05869>
¡A¨a¯f
<05061>
¤]¨S¦³
<03808>
®ø´²
<06581>
<8804>
¡A¨ºª«¥ó´N
<01931>
¤£¼ä²b
<02931>
¡A¬O
<01931>
³z«ªº¨a¯f
<06356>
¡AµL½×
<0176>
¥¿±
<09002>
<07146>
¤Ï±
<09002>
<01372>
¡A³£n¦b¤õ¤¤
<09002>
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¡C
Lev13:56
¬~¹L
<03526>
<8718>
{
<0853>
}¥H«á
<0310>
¡A²½¥q
<03548>
n¹î¬Ý
<07200>
<8804>
¡AY
<0518>
¨£
<02009>
¨º¨a¯f
<05061>
µo·t
<03544>
¡A¥L´Nn§â¨º¨a¯f
<0853>
±q
<04480>
¦çªA¤W
<0899>
¡B{
<0176>
}{
<04480>
}¥Ö¤l¤W
<05785>
¡B{
<0176>
}{
<04480>
}¸g¤W
<08359>
¡B{
<0176>
}{
<04480>
}½n¤W
<06154>
¡A³£¼¹¥h
<07167>
<8804>
¡C
Lev13:58
©Ò¬~ªº
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A©Î¬O¸g
<08359>
¡A©Î¬O½n
<06154>
¡A©Î¬O¥Ö¤l
<05785>
°µªº¬Æ»òª«¥ó
<03627>
¡AY¨a¯f
<05061>
Â÷¶}¤F
<05493>
<8804>
¡An¦A
<08145>
¬~
<03526>
<8795>
¡A´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Lev14:8
¨D¼ä²bªº¤H
<02891>
<8693>
·í¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A«c¥h
<01548>
<8765>
¤ò¾v
<08181>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡A´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡FµM«á
<0310>
¥i¥H¶i
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
¡A¥u¬On¦b¦Û¤vªº±b´×
<0168>
¥~
<02351>
©~¦í
<03427>
<8804>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡C
Lev14:9
²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A¦A§âÀY¤W
<07218>
©Ò¦³ªºÀY¾v
<08181>
»PÄGŽ
<02206>
¡B¬Ü¤ò
<01354>
<05869>
{
<01548>
}{
<8762>
}¡A¨Ã¥þ¨ªº¤ò
<08181>
¡A³£«c¤F
<01548>
<8762>
¡F¤Sn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡A´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Lev14:47
¦b©Ð¤l¸Ì
<01004>
½öµÛªº
<07901>
<8802>
¥²¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡F¦b©Ð¤l¸Ì
<01004>
¦Y¶ºªº
<0398>
<8802>
¤]¥²¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡C
Lev15:5
¤Z
<0376>
ºN
<05060>
<8799>
¨º§É
<04904>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:6
¨º§¤
<03427>
<8802>
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
©Ò§¤
<03427>
<8799>
¤§ª«
<03627>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:7
¨ººN
<05060>
<8802>
±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
¨Åé
<01320>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:8
Y±wº|¯g¤H
<02100>
<8802>
¦R¦b
<07556>
<8799>
¼ä²bªº
<02889>
¤H¨¤W¡A¨º¤H¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:10
¤ZºN¤F
<05060>
<8802>
¥L¨¤U¤§ª«ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡F®³¤F
<05375>
<8802>
¨ºª«ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:11
±wº|¯gªº
<02100>
<8802>
¤H¨S¦³¥Î¤ô
<04325>
²R
<07857>
<8804>
¤â
<03027>
¡AµL½×ºN¤F
<05060>
<8799>
½Ö¡A½Ö¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:13
±wº|¯gªº
<02100>
<8802>
¤H{
<02101>
}²¬·U¤F
<02891>
<8799>
¡A´Nn¬°¼ä²b¦Û¤v
<02893>
pºâ
<05608>
<8804>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡A¤]¥²¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡A´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Lev15:17
µL½×¬O¦çªA
<0899>
¬O¥Ö¤l
<05785>
¡A³Qºë
<02233>
<07902>
©Ò¬V¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¥Î¤ô
<04325>
¬~
<03526>
<8795>
¡C
Lev15:21
¤ZºN
<05060>
<8802>
¥L§É
<04804>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:22
¤ZºN
<05060>
<8802>
¥L©Ò§¤
<03427>
<8799>
¬Æ»òª«¥ó
<03627>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev15:27
¤ZºN
<05060>
<8802>
³o¨Çª«¥óªº¡A´N¬°¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¨Ãn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡C
Lev16:26
¨º©ñ
<07971>
<8764>
¦ÏÂk»Pªü¼»Âm°Ç
<05799>
ªº¤Hn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡AµM«á
<0310>
¶i
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
¡C
Lev16:28
µI¿Nªº
<08313>
<8802>
¤Hn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡AµM«á
<0310>
¶i
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
¡C
Lev17:15
¤Z{
<05315>
}¦Y
<0398>
<8799>
¦Û¦ºªº
<05038>
¡A©Î¬O³Q³¥Ã~¼¹µõ
<02966>
ªº¡AµL½×¬O¥»¦a¤H
<0249>
¡A¬O±H©~ªº
<01616>
¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A³£n¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¬°¼ä²b
<02891>
<8804>
¡C
Lev17:16
¦ý¥LY¤£¬~
<03526>
<8762>
¦çªA¡A¤]¤£¬~
<07364>
<8799>
¨
<01320>
¡A´N¥²¾á·í
<05375>
<8804>
¥Lªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Num8:7
¼ä²b
<02891>
<8763>
¥LÌ·í³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡G¥Î°£¸o
<02403>
¤ô
<04325>
¼u
<05137>
<8685>
¦b¥L̨¤W¡A¤S¥s¥L̥ΫcÀY¤M¨í
<08593>
<05674>
<8689>
¥þ¨
<01320>
¡A¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¼ä²b
<02891>
<8694>
¦Û¤v¡C
Num8:21
©ó¬O§Q¥¼¤H
<03881>
¼ä²b
<02398>
<8691>
¦Û¤v¡A°£¤F¸o¡A¬~¤F
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡F¨ÈÛ
<0175>
±N¥LÌ·í§@·n²½
<08573>
©^
<05130>
<8686>
¨ìC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡A{
<0175>
}¤S¬°¥LÌÅ«¸o
<03722>
<8762>
¡A¼ä²b
<02891>
<8763>
¥LÌ¡C
Num19:7
²½¥q
<03548>
¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A{
<03548>
}n¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡AµM«á
<0310>
¥i¥H¶i
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
¡C
Num19:8
¿N
<08313>
<8802>
¤ûªº¤H¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¤]n{
<04325>
}¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~
<07364>
<8804>
¨
<01320>
¡C
Num19:10
¦¬°_
<0622>
<8802>
¥À¤û
<06510>
¦Ç
<0665>
ªº¤H¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8804>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡An¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡C³onµ¹¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
©M±H©~
<01481>
<8802>
¦b¥L̤¤¶¡
<08432>
ªº¥~¤H
<01616>
§@¬°¥Ã»·
<05769>
ªº©w¨Ò
<02708>
¡C
Num19:19
²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
©M²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A¼ä²b
<02889>
ªº¤HnÅx
<05137>
<8689>
¤ô¦b¤£¼ä²b
<02931>
ªº¤H¨¤W¡A²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<07637>
´N¨Ï¥L¦¨¬°¼ä²b
<02398>
<8765>
¡C¨º¤Hn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A¥Î¤ô
<04325>
¬~¾þ
<07364>
<8804>
¡A¨ì±ß¤W
<06153>
´N¼ä²b¤F
<02891>
<8804>
¡C
Num19:21
³onµ¹§A̧@¬°¥Ã»·
<05769>
ªº©w¨Ò
<02708>
¡C¨Ã¥B¨ºÅx
<05137>
<8688>
°£¦Ã©
<05079>
¤ô
<04325>
ªº¤Hn¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<0899>
¡C¤ZºN
<05060>
<8802>
°£¦Ã©
<05079>
¤ô
<04325>
ªº¡A¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¨ì±ß¤W
<06153>
¡C
Num31:24
²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
¡A§AÌn¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡A´N¬°¼ä²b
<02891>
<8804>
¡AµM«á
<0310>
¥i¥H¶i
<0935>
<8799>
Àç
<04264>
¡C
2Sam19:24
±½Ã¹
<07586>
ªº®]¤l
<01121>
¦Ì«Dªi³]
<04648>
¤]¤U¥h
<03381>
<8804>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¤ý
<04428>
¡C¥L¦Û±q¤ý
<04428>
¥h
<03212>
<8800>
ªº¤é¤l
<03117>
¡Aª½¨ì¤ý¥¥¦w¦w
<07965>
¦a¦^¨Ó
<0935>
<8804>
{
<03117>
}¡A¨S¦³
<03808>
×
<06213>
<8804>
¸}
<07272>
¡A¨S¦³«c
<06213>
<8804>
ÄGŽ
<08222>
¡A¤]¨S¦³¬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<0899>
¡C
2Kin18:17
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
±q©Ô¦N
<03923>
®t»º
<07971>
<8799>
¥LÒ±´
<08661>
¡B©Ô§B¼»§Q
<07249>
¡A©M©Ô§B¨F°ò
<07262>
²v»â¤j
<03515>
x{
<02426>
}©¹C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¨ì§Æ¦è®a
<02396>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¥h{
<05927>
}{
<8799>
}¡C¥L̤W
<05927>
<8799>
¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A´N{
<0935>
}{
<8799>
}¯¸¦b
<05975>
<8799>
¤W
<05945>
¦À
<01295>
ªº¤ô·¾
<08585>
®Ç¡A¦bº}¥¬
<03526>
<8801>
¦a
<07704>
ªº¤j¸ô
<04546>
¤W¡C
Ps51:2
¨D§A±N§Úªº¸oÄ^
<04480>
<05771>
¬~°£
<03526>
<8761>
²bºÉ
<07235>
<8685>
¡A¨Ã¼ä°£
<02891>
<8761>
§Úªº¸o
<04480>
<02403>
¡I
Ps51:7
¨D§A¥Î¤û½¥¯ó
<09002>
<0231>
¼ä²b§Ú
<02398>
<8762>
¡A§Ú´N°®²b
<02891>
<8799>
¡F¨D§A¬~º°§Ú
<03526>
<8762>
¡A§Ú´N¤ñ³·
<04480>
<07950>
§ó¥Õ
<03835>
<8686>
¡C
Is7:3
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¥HÁɨÈ
<03470>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A
<0859>
©M§Aªº¨à¤l
<01121>
¬I¨È¶®z
<07610>
{
<04994>
}¥X¥h
<03318>
<8798>
¡A¨ì
<0413>
¤W
<05945>
¦À
<01295>
ªº¤ô·¾
<08585>
ÀY
<07097>
¡A¦b
<0413>
<00>
º}¥¬
<03526>
<8801>
¦a
<07704>
ªº¤j¸ô
<04546>
¤W
<0413>
¡A¥hªï±µ
<09001>
<07125>
<8800>
¨È«¢´µ
<0271>
¡A
Is36:2
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
±q©Ô¦N
<03923>
®t»º
<07971>
<8799>
©Ô§B¨F°ò
<07262>
²v»â¤j
<03515>
x
<02428>
©¹C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¨ì§Æ¦è®a
<02396>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¥h¡C¥L´N¯¸
<05975>
<8799>
¦b¤W
<05945>
¦À
<01295>
ªº¤ô·¾
<08585>
®Ç¡A¦bº}¥¬
<03526>
<8801>
¦a
<07704>
ªº¤j¸ô
<04546>
¤W¡C
Jer2:22
<03588>
§AÁö
<0518>
¥ÎÆP
<09002>
<05427>
¡B¦h¥Î
<07235>
<8686>
{
<09001>
}ªÎ¨m
<01287>
¬~ÀÞ
<03526>
<8762>
¡A§A¸oÄ^
<05771>
ªº²ª¸ñ
<03799>
<8737>
¤´µM¦b§Ú±«e
<09001>
<06440>
Åã¥X¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Jer4:14
C¸ô¼»§N
<03389>
°Ú¡A§A·í¬~¥h
<03526>
<8761>
¤ß
<03820>
¤¤ªº´c
<07451>
¡A¨Ï§A¥i¥H±o±Ï
<03467>
<8735>
¡C´c
<0205>
©À
<04284>
¦s¦b
<03885>
<8686>
§A¤ß¸Ì
<07130>
n¨ì´X®É©O¡H
Mal3:2
¥L¨Ó
<0935>
<8800>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A½Ö¯à·í
<03557>
<8772>
±o°_©O¡H¥LÅã²{
<07200>
<8736>
ªº®ÉÔ¡A½Ö¯à¥ß
<05975>
<8802>
±o¦í©O¡H¦]¬°¥L¦p·Òª÷
<06884>
<8764>
¤§¤Hªº¤õ
<0784>
¡A¦pº}¥¬
<03526>
<8764>
¤§¤HªºÆP
<01287>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ